这是一篇篇幅短小语言精炼的故事, 没有过多的描写和修饰, 其中人物对话大约占有一半, 因此, 有人说这个故事是马尔克斯向海明威学习"电报体"的体现。 是否是这样, 只要把两位作家的小说读一读, 比一比, 心中自明。
如果是初次阅读, 会发现这是个非常简单故事, 至少从表面上看是这样的。 年轻姑娘米娜在悄悄恋爱, 但是, 她的感情触礁了, 因为"他走了"。 米娜的情绪有些波动, 为此, 她还耽误了去教堂望弥撒领圣餐。 这一切都没有逃过米娜的奶奶, 一个瞎眼老太太。这么个小故事, 我反复读了近十遍。 总想弄清楚作者到底想告诉我们什么, 纸做的玫瑰, 新鲜的玫瑰, 死老鼠, 闺蜜穿的男鞋。 (没有老师的帮助真是辛苦啊。), 在能量强大的网络上, 有两个人(右岸星星果, xuzai158)说: 这是马尔克斯向海明威学习的又一典型特征 ---- 冰山理论。 海上的冰山露在水面的只是一小角, 1/8, 或者 1/10, 大部分是藏在水下, 不得见的, 读这样的小说一点也不比读侦探小说轻松。 这就仿佛是作者在跟读者做一个游戏, 整篇故事就仿佛是一个Puzzle, 作者给出少量的线索, 让读者来猜想故事的全貌。 当然不同的人会有不同的解读。
米娜爱上了一个男孩子, 这个男孩是否也爱米娜? 过去, 没法说, 现在, 肯定不爱。 因为米娜在去教堂的路上见到了男孩, 然后就折回家中, 把写给男孩的情书统统扔进了茅坑。米娜哭了, 她告诉奶奶,她要在圣诞节前做出150打纸玫瑰。 那就是说在接下来的日子里, 米娜会投入全心好好工作。 米娜做的纸玫瑰应该是很漂亮的, 绿色的花茎, 卷卷的花瓣, 但是再逼真也是假的, 就像米娜的爱情一样, 不真实。 特莉妮达, 米娜的闺蜜, 非常清楚米娜的心思, 带着一个装有死老鼠的盒子来看米娜。 米娜把死老鼠也扔进了茅坑, 和她写的情书一起。 特莉妮达穿了一双男鞋, 单凭这一点并不能说明米娜的"他"爱上了特莉妮达, 米娜知道这死老鼠是昨晚在教堂里落网的, 那米娜是如何得知的呢, 应该是她在去教堂路上见到的那个"他"告诉米娜的。无论特莉妮达是带着什么目的来见米娜, 是炫耀? 是挑明? 是笑话? 是胜利? 这些都不重要了, 米娜已经很清楚"他" 为什么要走, 和走到何处, 所以"米娜去了一块心病"。
现在说说米娜的奶奶 ---- 瞎眼老太太。 她不是用眼睛看, 而是用心在看。 当她洞察一切, 米娜怀疑似得用手在奶奶的眼前像擦玻璃晃悠。 从故事开始时, 她知道米娜直接把潮袖子放在石头炉台上开始, 她知道米娜夜里不睡觉在写什么, 她清楚米娜把书信藏哪里, 后来怎么处理了, 她也明白米娜为什么去望弥撒,又返回来。 以致惹急了米娜说了粗话。 老太太十分明白米娜的处境, 所以告诫她如果想守住自己的幸福, 就别跟闺蜜说得太多。
再来说说米娜的妈妈, 这个人物只出现了两次。 刚开始读这篇故事时, 我总感觉这是个可以忽略的人物, 如果故事里没有这个妈妈, 对整篇故事的情节和结构没有丝毫影响, 那这个人物在故事中起何作用? 米娜的妈妈, 这个明眼人, 对米娜身上发生的一切却是一无所知, 远不如瞎眼老太太对米娜的了解。 她应该是衬托了奶奶对孙女的爱。 奶奶太爱孙女了, 用她自己的话说: 越来越疯癫了。
好了, 和瞎眼老太太一起喝杯咖啡, 再读一遍这个小故事, 再欣赏一下米娜的纸玫瑰。